Επιτυχές Πρόγραμμα Πρόληψης Μελανώματος στην Μύκονο

Ένα επιτυχημένο πρόγραμμα πρόληψης μελανώματος διοργανώθηκε από τον Σύλλογο Καρκινοπαθών Μυκόνου στο Κέντρο Υγείας Μυκόνου από τις 11 έως τις 13 Απριλίου. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος, εξετάστηκαν συνολικά 200 ενήλικες και παιδιά.

Η οργάνωση Μελάμπους συνέβαλε σημαντικά στέλνοντας μια ομάδα 8 ατόμων, η οποία περιλάμβανε 4 ειδικούς δερματολόγους, μια ιστολόγο και έναν πλαστικό χειρουργό με εξειδίκευση στον καρκίνο, καθώς και 4 αφοσιωμένους εθελοντές. Η ομάδα προσέφερε τις γνώσεις της για την εξέταση των κατοίκων, την αφαίρεση δειγμάτων δέρματος και την παροχή συμβουλών πρόληψης.

Το πρόγραμμα αυτό κατέστη δυνατό χάρη στη γενναιοδωρία του Κέντρου Υγείας Μυκόνου, του μη κερδοσκοπικού οργανισμού Μελάμπους, του Ξενοδοχείου Αίολος, του Αρμονία Μίνι-Μάρκετ, των Smile και RCM Rent-A-Car, των Φαρμακείων Κουκουζέλη, της H2 Concept, του Μίλος Χαρτοπωλείου και του Οινοποιείου Vioma. Ευχαριστίες απευθύνονται επίσης στους γιατρούς από το Μελάμπους και στους εθελοντές διοικητικούς βοηθούς για την πολύτιμη συνεισφορά τους. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια του προγράμματος συγκεντρώθηκαν 779 ευρώ σε δωρεές για τον Σύλλογο Καρκινοπαθών Μυκόνου.

Δείτε την αναρτηση τους :

English Translations Follows

Τα σπουδαία προγράμματα που εξυπηρετούν την κοινότητα εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τη γενναιοδωρία των άλλων, είτε αυτό σημαίνει προσφορά χρημάτων, υπηρεσιών, χώρων ή προσωπικού χρόνου και ενέργειας.

Στο πλαίσιο του προγράμματος πρόληψης του μελανώματος, που διοργανώθηκε από τον Σύλλογο Καρκινοπαθών Μυκόνου, εξετάστηκαν συνολικά 200 ενήλικες και παιδιά στο Κέντρο Υγείας Μυκόνου, από τις 11 έως τις 13 Απριλίου.

Η οργάνωση Μελάμπους έστειλε μια ομάδα 8 ατόμων: 4 ειδικοί δερματολόγοι και 4 αφοσιωμένοι εθελοντές ταξίδεψαν στη Μύκονο για να προσφέρουν τις γνώσεις τους για να εξετάσουν τους κατοίκους της περιοχής, να αφαιρέσουν δείγματα δέρματος που χρειάζονταν περαιτέρω εξέταση και να δώσουν πολλές συμβουλές για την προληπτική προστασία από το μελάνωμα.

Το πρόγραμμα πρόληψης και ανίχνευσης μελανώματος κατέστη δυνατό μόνο χάρη στη γενναιοδωρία των ακόλουθων ατόμων, επιχειρήσεων ή οργανισμών:

Κέντρο Υγείας Μυκόνου

(Η Kυρία Ντίνα Σαμψούνη και το προσωπικό του Κέντρου Υγείας)

Μελάνπμους Μη Κερδοσκοπικός Οργανισμός

Ξενοδοχείο Αίολος

Αρμονία Μίνι-Μάρκετ

Smile Rent-A-Car

RCM Rent-A-Car

Φαρμακεία Κουκουζέλη

H2 Concept

Milos Χαρτοπόλειο

Οινοποιείο Vioma

Γιατροί από το Μελάμπους

Αγγελική Επιτροπάκη, Δερματολόγος

Ιωάννης Θωμάς, Δερματολόγος

Θεοδώρα Καλαφάτη, Iστολόγος

Ευάγγελος Γιαννόπουλος, πλαστικός χειρουργός με εξειδίκευση στον καρκίνο

Εθελοντές διοικητικοί βοηθοί:

Ιωάννα Κοκοράκη

Χρύσα Ισαγγελέα

Φωτεινή Αντωνοπούλου

Μαρία Σταυριανού

Και ευχαριστούμε όλους όσοι πρόσφεραν συνολικά 779 ευρώ στον Σύλλογο Καρκινοπαθών Μυκόνου κατά τη διάρκεια του προγράμματος.

Great programs that serve the community are highly dependent on the generosity of others whether that means giving of cash, services, venues or personal time and energy.

The Melanoma Prevention Program, organized by the Mykonos Cancer Association, had a total of 200 adults and children, examined at the Mykonos Health Center, from April 11 to 13.

The Melambous organization sent a team of 8: 4 dermatology specialists and 4 dedicated volunteers travelled to Mykonos to offer their expertise to examine local residents, remove skin samples that needed further consideration and offered plenty of advice for being proactive about protecting themselves against melanoma.

The Melanoma Prevention and Detection Program was only possible thanks to the generosity of the following individuals, businesses or organizations:

Mykonos Health Center

(Ms. Dina Sampsouni and the entire staff of the health center)

Melambous Non-Profit

Aeolos Hotel

Harmony Mini-Market

Smile Rent-A-Car

RCM Rent-A-Car

Koukouzelis Pharmacies

H2 Concept

Milos School and Office Supplies

Vioma Winery